O time de IGE se transformou em personagens de histórias em quadrinhos!
Isso mesmo: o líder Hiroaki Kimura e os membros Marcos Vaz, Cristiane Kazue Tagami, Naomi Morishita e Roberta Felipe Arcoverde participam da aventura do personagem Brasilzinho na terra do Sol Nascente. A revista em quadrinhos é bilíngue: a leitura ocidental em português (da esquerda para direita) e a leitura oriental em japonês (da direita para esquerda).
Ilustrada pelo cartunista Marcos Vaz, autor do personagem Brasilzinho e membro deste IGE, o gibi apresenta aos japoneses alguns aspectos do Brasil e do Distrito 4630 (do Rotary International).
"O mais difícil não foi ambientar o Japãozinho no Brasil ou o Brasilzinho no Japão, o mais complicado foi me acertar com os ideogramas na hora de balonizar a revista. Foi a primeira vez que a balonização (colocar os balões com as falas dos personagens) foi a etapa mais dificil de um trabalho que produzi. Me sinto feliz e honrado em fazer parte deste IGE e ter a oportunidade de mostrar o meu trabalho aos japoneses, que são o povo que mais lê e produz quadrinhos no mundo, os famosos mangás", relata o cartunista Marcos Vaz.
A revista será lançada durante a visita do grupo ao Japão, em escola primária de uma das cidades do Distrito 2670.
O gibi pode ser lido aqui, no blog do IGE. Em português e/ou japonês!!!
Isso mesmo: o líder Hiroaki Kimura e os membros Marcos Vaz, Cristiane Kazue Tagami, Naomi Morishita e Roberta Felipe Arcoverde participam da aventura do personagem Brasilzinho na terra do Sol Nascente. A revista em quadrinhos é bilíngue: a leitura ocidental em português (da esquerda para direita) e a leitura oriental em japonês (da direita para esquerda).
Ilustrada pelo cartunista Marcos Vaz, autor do personagem Brasilzinho e membro deste IGE, o gibi apresenta aos japoneses alguns aspectos do Brasil e do Distrito 4630 (do Rotary International).
"O mais difícil não foi ambientar o Japãozinho no Brasil ou o Brasilzinho no Japão, o mais complicado foi me acertar com os ideogramas na hora de balonizar a revista. Foi a primeira vez que a balonização (colocar os balões com as falas dos personagens) foi a etapa mais dificil de um trabalho que produzi. Me sinto feliz e honrado em fazer parte deste IGE e ter a oportunidade de mostrar o meu trabalho aos japoneses, que são o povo que mais lê e produz quadrinhos no mundo, os famosos mangás", relata o cartunista Marcos Vaz.
A revista será lançada durante a visita do grupo ao Japão, em escola primária de uma das cidades do Distrito 2670.
O gibi pode ser lido aqui, no blog do IGE. Em português e/ou japonês!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário